Ceux qui me connaissent le savent, mon humour dépasse rarement ma taille, c’est à dire qu’il plafonne au ras des pâquerettes 🙂 Non pas que je n’ai pas d’humour mais je ne fais rire que moi… sur une discussion facebook, je parlais la semaine passée de mon penchant pour les auto-blagues qui donnaient souvent des auto-bides…. celle-là m’avait faite rire par exemple :p
Bon bref… depuis que je suis arrivée je chasse les jeux de mots, les faux-amis, les expressions que je trouve drôles… J’avoue que le supermarché est une mine d’or pour cela ! Même si on passe un peu pour une zinzin à photographier du jambon…
Bon, pour commencer, ce n’était pas dans un supermarché, mais à l’aéroport de Gatwick. J’ai trouvé ça trop mignon !!
traduction:
« Assures-toi d’arriver en un seul morceau ! »
« Ne voyage pas sur les charriots à bagages »
Et en petit en dessous: « Aucun ours n’a été blessé pour la réalisation de cette affiche » 🙂
Cette pub était trop mignonne ! Elle précise en bas, qu’aucun ours n’a été maltraité pour cette campagne 🙂
Ensuite, on commence les choses sérieuses !
Private joke aussi, mais j’ai bien rit
Bon ça, ça m’a faite mourir de rire…
Private joke…
Là, ce n’est pas de l’humour, mais j’ai trouvé ça trop mignon ! on peut acheter un ensemble pour sa fille et le même pour sa poupée !! Et ils vendent bien sûr la poupée à-côté.
J’adore, on peut habiller sa fille comme sa poupée !
Là, ce n’est plus au supermarché, mais dans la City, au pied du Gherkin (le Cornichon)
Les petits cornichons ! belle image pour ce centre qui est au pied du Gherkin (le « Cornichon »)
Pour finir, un arrêt dans une tête de gondole… où juste à s’arrêter, on prend 10kg !!
No Comments